Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rahman ayat 23 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾ 
[الرَّحمٰن: 23]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 23]
| Hassan Abdulkarim The An Hue nao cua Thuong Đe cua hai nguoi ma hai nguoi phu nhan | 
| Rowwad Translation Center Vay an hue nao cua Thuong Đe cua cac nguoi ma cac nguoi phu nhan (hoi loai Jinn va loai nguoi) | 
| Rowwad Translation Center Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người) |