Quran with русском translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 11 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴾
[القَارعَة: 11]
﴿نار حامية﴾ [القَارعَة: 11]
| V. Porokhova Slepyashchim plamenem gorit on |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Eto] pylayushchiy ogon' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Это] пылающий огонь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eto - pylayushchiy ogon', zhar kotorogo ne sravnitsya ni s kakim drugim ognom, skol'ko by yego ni razzhigali i skol'ko by topliva v nego ni brosali |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Это - пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали |