Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 195 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ ﴾
[الشعراء: 195]
﴿بلسان عربي مبين﴾ [الشعراء: 195]
| V. Porokhova Na yazyke arabskom, yasnom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [no] na yasnom arabskom yazyke |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [но] на ясном арабском языке |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Dzhibril nizvol Koran na tvoyo serdtse na chistom arabskom yazyke, s yasnymi znacheniyami i yavnymi svidetel'stvami togo, v chom nuzhdayutsya lyudi, chtoby ispravit' svoi deyaniya, iskhodya iz istinnoy religii, v zemnom mire |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Джибрил низвёл Коран на твоё сердце на чистом арабском языке, с ясными значениями и явными свидетельствами того, в чём нуждаются люди, чтобы исправить свои деяния, исходя из истинной религии, в земном мире |