Quran with русском translation - Surah Al-Buruj ayat 6 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ ﴾
[البُرُوج: 6]
﴿إذ هم عليها قعود﴾ [البُرُوج: 6]
| V. Porokhova Vot oni seli nad pylayushchim Ognem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov v tot samyy mig, kogda oni sobralis' vozle etogo [t. ye. pylayushchego rva] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov в тот самый миг, когда они собрались возле этого [т. е. пылающего рва] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt kogda oni sideli u ognya, nablyudaya, kak muchayutsya veruyushchiye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt когда они сидели у огня, наблюдая, как мучаются верующие |