وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1)
Pali kumwamba ndi pali Nyenyezi yowala |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2)
Kodi chidzakudziwitsa kuti Nyenyezi yowala ndi chiani |
النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)
Ndi Nyenyezi yowala kothobwetsa maso |
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4)
Ndithudi moyo uliwonse uli ndi mtetezi wake |
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5)
Tamulekani munthu kuti aganize kuti adalengedwa kuchokera ku chiyani |
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (6)
Iye adalengedwa kuchokera ku madzi otuluka |
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7)
Amene amatuluka kuchokera pakati pa pfupa la munsana ndi nthiti |
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8)
Ndithudi Iye ali ndi mphamvu zomudzutsa |
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9)
Pa tsiku limene zinthu zobisika zidzayesedwa |
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10)
Ndipo adzakhala wopanda mphamvu kapena womuthandiza |
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11)
Pali mtambo umene umapereka mvula kawiri kawiri |
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)
Ndi pali dziko lapansi limene limang’ambika |
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)
Ndithudi! Awa ndi mawu amene amasiyanitsa |
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14)
Si nthabwala ayi |
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15)
Ndithudi iwo Al-A’la 649 ali kukonza chiwembu |
وَأَكِيدُ كَيْدًا (16)
Ndipo Inenso ndili kukonza chiwembu |
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17)
Motero apatse nthawi anthu osakhulupirira. Ndipo chita nawo mwamtendere pa kanthawi kochepa |
