×

Surah Al-Infitar in Norwegian

Quran Norwegian ⮕ Surah Infitar

Translation of the Meanings of Surah Infitar in Norwegian - النرويجية

The Quran in Norwegian - Surah Infitar translated into Norwegian, Surah Al-Infitar in Norwegian. We provide accurate translation of Surah Infitar in Norwegian - النرويجية, Verses 19 - Surah Number 82 - Page 587.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ (1)
Nar himmelen revner
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ (2)
nar stjernene strøs utover
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3)
nar havene flyter over
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4)
nar gravene blir endevendt
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5)
da skal enhver fa vite hva han har utrettet og hva han har forsømt
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6)
Menneske! Hva har forledet deg vedrørende din høysinnede Herre
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7)
Han som har skapt deg, formet deg og gitt deg rette proporsjoner
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ (8)
i den skikkelse Han ønsket a gi deg
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9)
Men sannelig, dere fornekter dommen
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10)
Men over dere er voktere
كِرَامًا كَاتِبِينَ (11)
ærverdige skrivere
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12)
som vel vet hva dere gjør
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13)
De fromme skal være i salighet
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14)
mens de syndefulle skal være i helvete
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15)
Der skal de brenne pa dommens dag
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16)
og derfra kan de ikke komme bort
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17)
Hvordan kan du vite hva dommens dag er
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18)
Hvordan kan du virkelig vite hva dommens dag er
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ (19)
Den dag da ingen makter a utrette noe for en annen. Saken ligger denne dag i Guds hand
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas