| تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) نابود باد ابولهب! و حتماً هم نابود می‌گردد |
| مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) دارائی و آنچه (از شغل و مقام) به دست آورده است، سودی بدو نمی‌رساند (و او را از آتش دوزخ نمی‌رهاند) |
| سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) به آتش بزرگی در خواهد آمد و خواهد سوخت که زبانه‌کش و شعله‌ور خواهد بود |
| وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) و همچنین همسرش که (در اینجا آتش بیار معرکه و سخن‌چین است در آنجا بدبخت و) هیزم‌کش خواهد بود |
| فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5) در گردنش رشته‌ی طناب تافته و بافته‌ای از الیاف است |