Quran with Persian translation - Surah Al-Masad ayat 5 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴾
[المَسَد: 5]
﴿في جيدها حبل من مسد﴾ [المَسَد: 5]
| Abdolmohammad Ayati و بر گردن ريسمانى از ليف خرما دارد |
| Abolfazl Bahrampour به گردنش ريسمانى از ليف خرما است |
| Baha Oddin Khorramshahi و ریسمانی از لیف خرمای تافته بر گردن دارد |
| Dr. Hussien Tagi در گردنش طنابی از لیف خرماست |
| Hussain Ansarian [همان که] بر گردنش طنابی تابیده از لیف خرماست |
| Islamhouse.com Persian Team [در حالی که] طنابی از لیفِ خرما بر گردنش است |