إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ (1)
Mohla leholimo le qhashohang ka lehare |
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (2)
Le thea-tsebe ho Mong`a lona. Le tlamehile |
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (3)
Ha lefats’e le batalatsoa |
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ (4)
Le hlohlolla se ka hara lona, le sala le hlobotse |
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (5)
Le thea-tsebe ho Mong`a lona, le tlamehile |
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (6)
Oho motho! Ruri o khasetsa ho Mong`a hau, u khasa ka thata, – empa u tla kopana le Eena |
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7)
Haele ea tla fuoa tlaleho ea hae ka letsohong la molema |
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (8)
U tla be a tlaleha bobe |
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا (9)
U tla retellehela ho ba habo, a thabile |
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ (10)
Empa ea fuoang tlaleho ea hae ka morao |
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا (11)
O tla llela timelo |
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا (12)
O tla kena lelakabeng la mollo |
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا (13)
Ruri! O phetse le beng ka eena, ka nyakallo |
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ (14)
Ruri! O ne a nahana hore ha a na khutlela ho Rona |
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا (15)
Che, che! Mong`a hae haesale a mo shalimme |
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16)
Kahoo ke hlapanya ka mahlaseli a letsatsi ha le hlahlamela litaba |
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (17)
Bosiu le tseo bo-ikapesitseng ka tsona |
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18)
Le ka ngoeli, e tolokile |
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (19)
Le tla tsamaea sebaka le sebaka |
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (20)
Molato ke’ng ka bona haele moo ba hloka tumelo |
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ (21)
Ha ba balloa Qur`an, ba sa khumamele Allah |
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22)
Empa mahana-tumelo a latola |
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ (23)
Empa Allah u na le tsebo e phahametseng ka tseoba li patang |
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (24)
Kahoo u ba tsebise ka kotlo e bohloko |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (25)
Kantle ho ba-kholoang, ba liketso tse lokileng; moputso oa bona oo ke keng oa thisa |
