×

سورة الانشقاق باللغة السوتو

ترجمات القرآنباللغة السوتو ⬅ سورة الانشقاق

ترجمة معاني سورة الانشقاق باللغة السوتو - Sotho

القرآن باللغة السوتو - سورة الانشقاق مترجمة إلى اللغة السوتو، Surah Inshiqaq in Sotho. نوفر ترجمة دقيقة سورة الانشقاق باللغة السوتو - Sotho, الآيات 25 - رقم السورة 84 - الصفحة 589.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ (1)
Mohla leholimo le qhashohang ka lehare
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (2)
Le thea-tsebe ho Mong`a lona. Le tlamehile
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (3)
Ha lefats’e le batalatsoa
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ (4)
Le hlohlolla se ka hara lona, le sala le hlobotse
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (5)
Le thea-tsebe ho Mong`a lona, le tlamehile
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (6)
Oho motho! Ruri o khasetsa ho Mong`a hau, u khasa ka thata, – empa u tla kopana le Eena
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7)
Haele ea tla fuoa tlaleho ea hae ka letsohong la molema
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (8)
U tla be a tlaleha bobe
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا (9)
U tla retellehela ho ba habo, a thabile
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ (10)
Empa ea fuoang tlaleho ea hae ka morao
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا (11)
O tla llela timelo
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا (12)
O tla kena lelakabeng la mollo
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا (13)
Ruri! O phetse le beng ka eena, ka nyakallo
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ (14)
Ruri! O ne a nahana hore ha a na khutlela ho Rona
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا (15)
Che, che! Mong`a hae haesale a mo shalimme
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16)
Kahoo ke hlapanya ka mahlaseli a letsatsi ha le hlahlamela litaba
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (17)
Bosiu le tseo bo-ikapesitseng ka tsona
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18)
Le ka ngoeli, e tolokile
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (19)
Le tla tsamaea sebaka le sebaka
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (20)
Molato ke’ng ka bona haele moo ba hloka tumelo
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ (21)
Ha ba balloa Qur`an, ba sa khumamele Allah
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22)
Empa mahana-tumelo a latola
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ (23)
Empa Allah u na le tsebo e phahametseng ka tseoba li patang
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (24)
Kahoo u ba tsebise ka kotlo e bohloko
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (25)
Kantle ho ba-kholoang, ba liketso tse lokileng; moputso oa bona oo ke keng oa thisa
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس