×

Surah Al-Inshiqaq in Turkish_Diyanet

Quran Turkish_Diyanet ⮕ Surah Inshiqaq

Translation of the Meanings of Surah Inshiqaq in Turkish_Diyanet - التركية وقف الديانة

The Quran in Turkish_Diyanet - Surah Inshiqaq translated into Turkish_Diyanet, Surah Al-Inshiqaq in Turkish_Diyanet. We provide accurate translation of Surah Inshiqaq in Turkish_Diyanet - التركية وقف الديانة, Verses 25 - Surah Number 84 - Page 589.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ (1)
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (2)
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (3)
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ (4)
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (5)
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (6)
Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7)
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (8)
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا (9)
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ (10)
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا (11)
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا (12)
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا (13)
Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ (14)
Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا (15)
Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16)
Akşamın alaca karanlığına and olsun
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (17)
Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18)
Dolunay halindeki aya and olsun ki
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (19)
Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (20)
Onlara ne oluyor da inanmıyorlar
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ (21)
Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22)
Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ (23)
Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (24)
Onlara can yakıcı azabı müjde et
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (25)
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas