Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 5 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 5]
﴿وأذنت لربها وحقت﴾ [الانشِقَاق: 5]
| Diyanet Isleri Yer duzeltilip, icinde olanları dısarı atarak bosaldıgı zaman ve yer Rabbine boyun egdigi zaman, ki yer boyun egecektir |
| Diyanet Isleri Ve Rabbini dinleyip kendisine yarasir sekilde boyun egdigi vakit |
| Diyanet Isleri Ve Rabbini dinleyip kendisine yarasir sekilde boyun egdigi vakit |
| Diyanet Vakfi Ve Rabb'ini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındıgı vakit (insanoglu yaptıkları ile karsılasır) |
| Diyanet Vakfi Ve Rabb'ini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır) |
| Edip Yuksel Ve dogal yapısı geregince Rabbine kulak verdigi zaman |
| Edip Yuksel Ve doğal yapısı gereğince Rabbine kulak verdiği zaman |