اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1)
Funda! Egameni leNkosi yakho Eyadalayo |
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2)
Yadala umntu ngehlwili legazi |
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3)
Funda iNkosi yakho Inesisa |
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4)
Yona Yafundisa ukubhala ngosiba |
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5)
Yamfundisa umntu oko abengakwazi |
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ (6)
Kodwa inene umntu uyagabadela |
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ (7)
Kuba uzicingela ukuba akaxhomekekanga ntweni |
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ (8)
Inene eNkosini yakho kulapho kuza kubuyelwa khona |
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ (9)
Umbonile na lowo uthintela |
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ (10)
Umkhonzi xa ethandaza |
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ (11)
Ingaba umbona ekuso isiKhokelo kusini na |
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ (12)
Okanye uyalela (abantu) ukuba bahlonele (uAllâh) |
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (13)
Umbonile na ukuba uphika inkolo, afulathele |
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ (14)
Akazi na ukuba uAllâh Uyambona |
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ (15)
Nakanye ukuba akayeki siya kumrhuqa ngenwele zebunzi lakhe |
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (16)
(Ezo) nwele zebunzi lexoki |
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (17)
Makabize koogxabakhe (bamncede) ke |
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (18)
Thina Siya kubiza abagcini siHogo. (Baqubisane naye) |
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ (19)
Nakanye! Ungamthobeli lowo, wena, qubuda, uzisondeze (kuAllâh) |
