Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 23 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 23]
﴿قال فرعون وما رب العالمين﴾ [الشعراء: 23]
| Feti Mehdiu “E kush eshte Zoti i boterave?” – tha Faraoni |
| Hasan Efendi Nahi Faraoni pyeti (Musain): “E c’eshte Zoti i gjithe boterave?” |
| Hasan Efendi Nahi Faraoni pyeti (Musain): “E ç’është Zoti i gjithë botërave?” |
| Hassan Nahi Faraoni e pyeti: “E c’eshte Zoti i boteve?” |
| Hassan Nahi Faraoni e pyeti: “E ç’është Zoti i botëve?” |
| Sherif Ahmeti (Faraoni) Tha: “E cili eshte ai zot i boteve (qe ju dergoj)?” |
| Sherif Ahmeti (Faraoni) Tha: “E cili është ai zot i botëve (që ju dërgoj)?” |
| Unknown (Faraoni) Tha: "E cili eshte ai zot i boteve (qe ju dergoi) |
| Unknown (Faraoni) Tha: "E cili është ai zot i botëve (që ju dërgoi) |