Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 23 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 23]
﴿قال فرعون وما رب العالمين﴾ [الشعراء: 23]
| Islamic Foundation Pharaon demanda : « Et qu’est-ce que le Seigneur de l’Univers ? » |
| Islamic Foundation Pharaon demanda : « Et qu’est-ce que le Seigneur de l’Univers ? » |
| Muhammad Hameedullah Et qu’est-ce que le Seigneur de l’Univers ?" dit Pharaon |
| Muhammad Hamidullah «Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers?» dit Pharaon |
| Muhammad Hamidullah «Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers?» dit Pharaon |
| Rashid Maash « Qui est donc, dit Pharaon, ce Seigneur de la Creation ? » |
| Rashid Maash « Qui est donc, dit Pharaon, ce Seigneur de la Création ? » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pharaon demanda : « Qu’est-ce que le Seigneur de l’Univers?» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pharaon demanda : « Qu’est-ce que le Seigneur de l’Univers?» |