Quran with Albanian translation - Surah Az-Zalzalah ayat 8 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 8]
﴿ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 8]
| Feti Mehdiu Por edhe kush ben keq, qofte sa grima, do ta shohe |
| Hasan Efendi Nahi kurse ai qe ka punuar te keqe, qofte madje sa thermia – do ta shohin ate |
| Hasan Efendi Nahi kurse ai që ka punuar të keqe, qoftë madje sa thërmia – do ta shohin atë |
| Hassan Nahi e kush ka bere ndonje te keqe, qofte sa nje therrmije, do ta shohe ate |
| Hassan Nahi e kush ka bërë ndonjë të keqe, qoftë sa një thërrmijë, do ta shohë atë |
| Sherif Ahmeti Dhe kush punoi ndonje te keqe sa grimca, ate do ta gjeje |
| Sherif Ahmeti Dhe kush punoi ndonjë të keqe sa grimca, atë do ta gjejë |
| Unknown Dhe kush punoi ndonje te keqe, qe peshon sa grimca, ate do ta gjeje |
| Unknown Dhe kush punoi ndonjë të keqe, që peshon sa grimca, atë do ta gjejë |