Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 192 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 192]
﴿وإنه لتنـزيل رب العالمين﴾ [الشعراء: 192]
| Abu Bakr Zakaria Ara niscaya eta (ala-kura'ana) srstikulera raba hate nayilakrta |
| Abu Bakr Zakaria Āra niścaẏa ēṭā (āla-kura'āna) sr̥ṣṭikulēra raba hatē nāyilakr̥ta |
| Muhiuddin Khan এই কোরআন তো বিশ্ব-জাহানের পালনকর্তার নিকট থেকে অবতীর্ণ। |
| Muhiuddin Khan E'i kora'ana to bisba-jahanera palanakartara nikata theke abatirna. |
| Muhiuddin Khan Ē'i kōra'āna tō biśba-jāhānēra pālanakartāra nikaṭa thēkē abatīrṇa. |
| Zohurul Hoque আর নিঃসন্দেহ এটি নিশ্চয়ই বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে এক অবতারণ। |
| Zohurul Hoque Ara nihsandeha eti niscaya'i bisbajagatera prabhura tarapha theke eka abatarana. |
| Zohurul Hoque Āra niḥsandēha ēṭi niścaẏa'i biśbajagatēra prabhura tarapha thēkē ēka abatāraṇa. |