Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 5 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ﴾ 
[الوَاقِعة: 5]
﴿وبست الجبال بسا﴾ [الوَاقِعة: 5]
| Abu Bakr Zakaria ebam curna-bicurna haye parabe parbatamala  | 
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ cūrṇa-bicūrṇa haẏē paṛabē parbatamālā  | 
| Muhiuddin Khan এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে।  | 
| Muhiuddin Khan Ebam parbatamala bhenge curamara haye yabe.  | 
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ parbatamālā bhēṅgē curamāra haẏē yābē.  | 
| Zohurul Hoque আর পাহাড়গুলো ভেঙ্গে পড়বে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে  | 
| Zohurul Hoque ara paharagulo bhenge parabe curna-bicurna haye  | 
| Zohurul Hoque āra pāhāṛagulō bhēṅgē paṛabē cūrṇa-bicūrṇa haẏē  |