Quran with Bangla translation - Surah At-Takwir ayat 12 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 12]
﴿وإذا الجحيم سعرت﴾ [التَّكوير: 12]
| Abu Bakr Zakaria ara yakhana jahannamake bhisanabhabe prajjbalita kara habe |
| Abu Bakr Zakaria āra yakhana jāhānnāmakē bhīṣaṇabhābē prajjbalita karā habē |
| Muhiuddin Khan যখন জাহান্নামের অগ্নি প্রজ্বলিত করা হবে |
| Muhiuddin Khan yakhana jahannamera agni prajbalita kara habe |
| Muhiuddin Khan yakhana jāhānnāmēra agni prajbalita karā habē |
| Zohurul Hoque আর যখন ভয়ংকর আগুন জ্বালিয়ে তোলা হবে |
| Zohurul Hoque ara yakhana bhayankara aguna jbaliye tola habe |
| Zohurul Hoque āra yakhana bhaẏaṅkara āguna jbāliẏē tōlā habē |