×

And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze 81:12 English translation

Quran infoEnglishSurah At-Takwir ⮕ (81:12) ayat 12 in English

81:12 Surah At-Takwir ayat 12 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 12 - التَّكوير - Page - Juz 30

﴿وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 12]

And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا الجحيم سعرت, باللغة الإنجليزية

﴿وإذا الجحيم سعرت﴾ [التَّكوير: 12]

Al Bilal Muhammad Et Al
When the blazing fire is kindled to a fierce blaze
Ali Bakhtiari Nejad
and when the hellfire is flared up
Ali Quli Qarai
when hell is set ablaze
Ali Unal
And when the Blazing Flame is kindled (to fierce heat)
Hamid S Aziz
And when Hell is kindled up
John Medows Rodwell
And when Hell shall be made to blaze
Literal
And when/if the Hell was ignited/blazed
Mir Anees Original
and when the hell is kindled
Mir Aneesuddin
and when the hell is kindled
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek