অতএব, মানুষ যেন চিন্তা করে দেখে তাকে কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে

﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴾
[الطَّارق: 5]

অতএব, মানুষ যেন চিন্তা করে দেখে তাকে কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে [১]

﴿فلينظر الإنسان مم خلق﴾ [الطَّارق: 5]

Abu Bakr Zakaria
Ata'eba, manusa yena cinta kare dekhe take ki theke srsti kara hayeche

Abu Bakr Zakaria
Ata'ēba, mānuṣa yēna cintā karē dēkhē tākē kī thēkē sr̥ṣṭi karā haẏēchē

Muhiuddin Khan
অতএব, মানুষের দেখা উচিত কি বস্তু থেকে সে সৃজিত হয়েছে।

Muhiuddin Khan
Ata'eba, manusera dekha ucita ki bastu theke se srjita hayeche.

Muhiuddin Khan
Ata'ēba, mānuṣēra dēkhā ucita ki bastu thēkē sē sr̥jita haẏēchē.

Zohurul Hoque
সুতরাং মানুষ ভেবে দেখুক কিসে থেকে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে।

Zohurul Hoque
Sutaram manusa bhebe dekhuka kise theke take srsti kara hayeche.

Zohurul Hoque
Sutarāṁ mānuṣa bhēbē dēkhuka kisē thēkē tākē sr̥ṣṭi karā haẏēchē.