پھر ذرا انسان یہی دیکھ لے کہ وہ کس چیز سے پیدا

﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴾
[الطَّارق: 5]

پھر ذرا انسان یہی دیکھ لے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے

﴿فلينظر الإنسان مم خلق﴾ [الطَّارق: 5]

Abul Ala Maududi
Phir zara Insan yahi dekh le ke woh kis cheez se paida kiya gaya hai

Ahmed Ali
پس انسان کو دیکھنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry
تو انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وہ کاہے سے پیدا ہوا ہے

Mahmood Ul Hassan
اب دیکھ لے آدمی کہ کاہے سے بنا ہے [۱]

Muhammad Hussain Najafi
سو انسان کو دیکھنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے؟