Quran with Bangla translation - Surah AT-Tariq ayat 4 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]
﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]
| Abu Bakr Zakaria Pratyeka jibera upara'i tattbabadhayaka rayeche |
| Abu Bakr Zakaria Pratyēka jībēra upara'i tattbābadhāẏaka raẏēchē |
| Muhiuddin Khan প্রত্যেকের উপর একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Pratyekera upara ekajana tattbabadhayaka rayeche. |
| Muhiuddin Khan Pratyēkēra upara ēkajana tattbābadhāẏaka raẏēchē. |
| Zohurul Hoque প্রত্যেক সার পক্ষেই -- তার উপরে একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে। |
| Zohurul Hoque Pratyeka sara pakse'i -- tara upare ekajana tattbabadhayaka rayeche. |
| Zohurul Hoque Pratyēka sāra pakṣē'i -- tāra uparē ēkajana tattbābadhāẏaka raẏēchē. |