Quran with British translation - Surah Al-‘adiyat ayat 8 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴾
[العَاديَات: 8]
﴿وإنه لحب الخير لشديد﴾ [العَاديَات: 8]
| Mohammad Habib Shakir And most surely he is tenacious in the love of wealth |
| Mohammad Shafi And he is certainly indeed extremely fond of wealth |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And lo! in the love of wealth he is violent |
| Mufti Taqi Usmani and in his love for wealth, he is very intense |
| Muhammad Asad for, verily, to the love of wealth is he most ardently devoted |
| Muhammad Mahmoud Ghali And surely he is indeed constantly (passionate) in his love for charity (i.e., good things) |
| Muhammad Sarwar He certainly has a strong love for wealth and riches |
| Muhammad Taqi Usmani and in his love for wealth, he is very intense |
| Mustafa Khattab Allah Edition and they are truly extreme in their love of ˹worldly˺ gains |
| Mustafa Khattab God Edition and they are truly extreme in their love of ˹worldly˺ gains |
| N J Dawood He loves riches with all his heart |
| Safi Kaskas And he is fiercely in love with wealth |