from the harm of all what He has created

﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴾
[الفَلَق: 2]

﴿من شر ما خلق﴾ [الفَلَق: 2]

Mohammad Habib Shakir
From the evil of what He has created

Mohammad Shafi
From the evil of what He has created

Mohammed Marmaduke William Pickthall
From the evil of that which He created

Mufti Taqi Usmani
from the evil of everything He has created

Muhammad Asad
from the evil of aught that He has created

Muhammad Mahmoud Ghali
From the evil of whatever He has created

Muhammad Sarwar
against the evil of whatever He has created

Muhammad Taqi Usmani
from the evil of everything He has created

Mustafa Khattab Allah Edition
from the evil of whatever He has created

Mustafa Khattab God Edition
from the evil of whatever He has created

N J Dawood
from the mischief of His creation

Safi Kaskas
from the evil in that which He has created

from the harm of all what He has created 113:2 British translation