Quran with British translation - Surah sad ayat 58 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ ﴾
[صٓ: 58]
﴿وآخر من شكله أزواج﴾ [صٓ: 58]
| Mohammad Habib Shakir And other (punishment) of the same kind-- of various sorts |
| Mohammad Shafi And other torments in pairs of similar nature [— similar to those mentioned in the preceding Verse] |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes) |
| Mufti Taqi Usmani and other things similar to it of various kinds |
| Muhammad Asad and, coupled with it, further [suffering] of a similar nature |
| Muhammad Mahmoud Ghali And other (torments) of like kind paired together |
| Muhammad Sarwar Taste the scalding water, pus, and other putrid things |
| Muhammad Taqi Usmani and other things similar to it of various kinds |
| Mustafa Khattab Allah Edition and other torments of the same sort |
| Mustafa Khattab God Edition and other torments of the same sort |
| N J Dawood coupled with other putrid things |
| Safi Kaskas and other such punishments |