Quran with British translation - Surah AT-Tur ayat 4 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴾
[الطُّور: 4]
﴿والبيت المعمور﴾ [الطُّور: 4]
| Mohammad Habib Shakir And the House (Kaaba) that is visited |
| Mohammad Shafi And by the long-standing, frequently visited house [Kaabah] |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And the House frequented |
| Mufti Taqi Usmani and by the Populated House (Al-Bait-ul-Ma‘mūr) |
| Muhammad Asad Consider the long-enduring house [of worship] |
| Muhammad Mahmoud Ghali And (by) the Home always frequented |
| Muhammad Sarwar by the established House (Mecca) |
| Muhammad Taqi Usmani and by the Populated House (Al-Bait-ul-Ma‘mur) |
| Mustafa Khattab Allah Edition And by the ˹Sacred˺ House frequently visited |
| Mustafa Khattab God Edition And by the ˹Sacred˺ House frequently visited |
| N J Dawood by the Visited House,² |
| Safi Kaskas and [by] the frequented House |