Quran with British translation - Surah AT-Tur ayat 6 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴾
[الطُّور: 6]
﴿والبحر المسجور﴾ [الطُّور: 6]
| Mohammad Habib Shakir And the swollen sea |
| Mohammad Shafi And by the sea in high tide |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And the sea kept filled |
| Mufti Taqi Usmani and by the sea, flared up (with fire) |
| Muhammad Asad Consider the surf-swollen sea |
| Muhammad Mahmoud Ghali And (by) the sea seething |
| Muhammad Sarwar and by the swelling ocean |
| Muhammad Taqi Usmani and by the sea, flared up (with fire) |
| Mustafa Khattab Allah Edition And by the seas set on fire |
| Mustafa Khattab God Edition And by the seas set on fire |
| N J Dawood and the swelling sea |
| Safi Kaskas and [by] the surf-swollen sea |