and a few from the later generations

﴿وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 14]

﴿وقليل من الآخرين﴾ [الوَاقِعة: 14]

Mohammad Habib Shakir
And a few from among the latter

Mohammad Shafi
And a few from later times

Mohammed Marmaduke William Pickthall
And a few of those of later time

Mufti Taqi Usmani
and a few from the later ones

Muhammad Asad
but [only] a few of later times

Muhammad Mahmoud Ghali
And a few of the latest (people)

Muhammad Sarwar
and only a few of them from the later generations

Muhammad Taqi Usmani
and a few from the later ones

Mustafa Khattab Allah Edition
and a few from later generations

Mustafa Khattab God Edition
and a few from later generations

N J Dawood
and but a few from the latter ages

Safi Kaskas
and a few of later generations

and a few from the later generations 56:14 British translation