Quran with British translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 29 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ ﴾
[الوَاقِعة: 29]
﴿وطلح منضود﴾ [الوَاقِعة: 29]
| Mohammad Habib Shakir And banana-trees (with fruits), one above another |
| Mohammad Shafi And banana plants growing layers of fruit |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And clustered plantains |
| Mufti Taqi Usmani and the trees of TalH , (banana, or a fragrant tree) having layers one upon the other |
| Muhammad Asad and acacias flower-clad |
| Muhammad Mahmoud Ghali And Talh, (It may mean banana or acacia, which are compacted) tiered (one on another) |
| Muhammad Sarwar and banana trees |
| Muhammad Taqi Usmani and the trees of TalH , (banana, or a fragrant tree) having layers one upon the other |
| Mustafa Khattab Allah Edition clusters of bananas |
| Mustafa Khattab God Edition clusters of bananas |
| N J Dawood and clusters of talh;¹ |
| Safi Kaskas and fruit-laden acacias |