Quran with British translation - Surah Al-Muddaththir ayat 21 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ نَظَرَ ﴾
[المُدثر: 21]
﴿ثم نظر﴾ [المُدثر: 21]
| Mohammad Habib Shakir Then he looked |
| Mohammad Shafi Then he looked |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Then looked he |
| Mufti Taqi Usmani Then he looked (to those around him) |
| Muhammad Asad and then he looks [around for new arguments] |
| Muhammad Mahmoud Ghali Thereafter he looked (round) |
| Muhammad Sarwar May he be condemned again for his schemes! He looked around |
| Muhammad Taqi Usmani Then he looked (to those around him) |
| Mustafa Khattab Allah Edition Then he re-contemplated ˹in frustration˺ |
| Mustafa Khattab God Edition Then he re-contemplated ˹in frustration˺ |
| N J Dawood He looked around him |
| Safi Kaskas Then he looked |