Quran with British translation - Surah Al-Balad ayat 10 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ ﴾
[البَلَد: 10]
﴿وهديناه النجدين﴾ [البَلَد: 10]
| Mohammad Habib Shakir And pointed out to him the two conspicuous ways |
| Mohammad Shafi And shown him the two ways [right and wrong] |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And guide him to the parting of the mountain ways |
| Mufti Taqi Usmani and showed him the two ways |
| Muhammad Asad and shown him the two highways [of good and evil] |
| Muhammad Mahmoud Ghali And guided him on the two highways (of good and evil) |
| Muhammad Sarwar Have We not shown him the ways of good and evil |
| Muhammad Taqi Usmani and showed him the two ways |
| Mustafa Khattab Allah Edition and shown them the two ways ˹of right and wrong˺ |
| Mustafa Khattab God Edition and shown them the two ways ˹of right and wrong˺ |
| N J Dawood and shown him the two paths |
| Safi Kaskas and have shown him the two ways [of good and evil] |