×

Yet he did not make his way through the steep path 90:11 British translation

Quran infoBritishSurah Al-Balad ⮕ (90:11) ayat 11 in British

90:11 Surah Al-Balad ayat 11 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah Al-Balad ayat 11 - البَلَد - Page - Juz 30

﴿فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾
[البَلَد: 11]

Yet he did not make his way through the steep path

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلا اقتحم العقبة, باللغة البريطانية

﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البَلَد: 11]

Mohammad Habib Shakir
But he would not attempt the uphill road
Mohammad Shafi
But he ventures not up the steep road
Mohammed Marmaduke William Pickthall
But he hath not attempted the Ascent
Mufti Taqi Usmani
Yet he did not make his way through the steep course
Muhammad Asad
But he would not try to ascend the steep uphill road
Muhammad Mahmoud Ghali
Yet he has not rushed along the uneven (Or: steep) track
Muhammad Sarwar
Yet, he has not entered into Aqaba
Muhammad Taqi Usmani
Yet he did not make his way through the steep course
Mustafa Khattab Allah Edition
If only they had attempted the challenging path ˹of goodness instead˺
Mustafa Khattab God Edition
If only they had attempted the challenging path ˹of goodness instead˺
N J Dawood
Yet he would not scale the Height
Safi Kaskas
But he did not take the difficult path
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek