Quran with British translation - Surah Ash-Sharh ayat 2 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 2]
﴿ووضعنا عنك وزرك﴾ [الشَّرح: 2]
Mohammad Habib Shakir And taken off from you your burden |
Mohammad Shafi And lifted your burden off you |
Mohammed Marmaduke William Pickthall And eased thee of the burden |
Mufti Taqi Usmani And We removed from you your burden |
Muhammad Asad and lifted from thee the burden |
Muhammad Mahmoud Ghali And laid aside from you your encumbrance |
Muhammad Sarwar relieved you of the burden |
Muhammad Taqi Usmani And We removed from you your burden |
Mustafa Khattab Allah Edition relieved you of the burden |
Mustafa Khattab God Edition relieved you of the burden |
N J Dawood and relieved you¹ of the burden |
Safi Kaskas and lift your burden |