Quran with Burmese translation - Surah Al-hajj ayat 43 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَقَوۡمُ إِبۡرَٰهِيمَ وَقَوۡمُ لُوطٖ ﴾
[الحج: 43]
﴿وقوم إبراهيم وقوم لوط﴾ [الحج: 43]
| Ba Sein ၄၃။ ထို့အပြင်တမန်တော်အေဗရာဟမ်၏ လူများ၊ တမန်တော်လွတ်၏ လူများလည်း ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီ။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုနည်းတူစွာ (နဗီတမန်တော်) အိဗ်ရာဟီမ်၏ အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ (နဗီတမန်တော်)လူ(တ်)၏ အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် (တမန်တော်)အိဗ်ရာဟီမ်၏အမျိုးသားများနှင့် (တမန်တော်)လူသွ်၏အမျိုသားများ၊ |