Quran with Burmese translation - Surah An-Naba’ ayat 6 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴾
[النَّبَإ: 6]
﴿ألم نجعل الأرض مهادا﴾ [النَّبَإ: 6]
| Ba Sein ၆။ ငါသည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ကျယ်ဝန်းစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်မဟုတ်လော။ |
| Ghazi Mohammad Hashim (စင်စစ် ကိယာမတ်မဖြစ်နိုင်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ငြင်းပယ် စော်ကားခြင်းသာ ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်၏ ထူးကဲ ဆန်းပြားလှစွာသော တန်ခိုးတော်ကို ၎င်းတို့သည် မတွေ့ကြလေသလော၊)ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပထဝီမြေကို (လူသတ္တဝါ အပေါင်းတို့၏အကျိုးငှာ) အခင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။ |
| Hashim Tin Myint (ငါအရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏တန်ခိုးတော်နှင့် အမြောက်အမြားလုပ်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်မလုပ်နိုင်ရန်မည်သည့်အကြောင်းရှိမည်နည်း။)ငါအရှင်မြတ်ပင် မြေပထဝီကို အခင်းပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်မဟုတ်လော။ |