Quran with Burmese translation - Surah An-Naba’ ayat 5 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّبَإ: 5]
﴿ثم كلا سيعلمون﴾ [النَّبَإ: 5]
| Ba Sein ၅။ မချွတ်ဧကန်သူတို့သည် သိကြရလတံ့။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထို့နောက်တဖန် (ငါအရှင်မြတ် ထပ်မံ မိန့်ကြားတော်မူအံ့၊ ၎င်းတို့သည် ကိယာမတ်ဖြစ်မည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေကြ၏၊) အလျင်းမဟုတ်၊ (ထို ကိယာမတ်သည် အမှန်ပင်ဆိုက်ရောက်လာမည် ဖြစ်ပေရာ) ၎င်းတို့သည် (မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့မြင်) သိရှိကြရမည်သာ။ |
| Hashim Tin Myint ထို့နောက် (သူတို့သည် ကိယာမသ် ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေဟု ထင်မှတ်နေကြသည်။ ထိုသို့) လုံးဝမဟုတ်ပေ၊ သူတို့သည် မကြာမီ(ကိယာမသ်ရောက်လာသည်ကို) သိရှိကြရမည်။ |