Quran with Burmese translation - Surah An-Naba’ ayat 7 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴾
[النَّبَإ: 7]
﴿والجبال أوتادا﴾ [النَّبَإ: 7]
| Ba Sein ၇။ ထို့အပြင် မြင့်စွင့်သောတောင်ကြီးများကို မြေကတုတ်များသဖွယ် စီရင်ထားတော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းပထဝီ မြေတည်ငြိမ်အံ့သောငှာ) တောင်များကို သတ်များ၊ ငုတ်များ၊(ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော)။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်ပင် ထိုမြေပထဝီကို တည်ငြိမ်နေရန်) တောင်များကို သပ်များငုတ်များအဖြစ်(စိုက်ထူခဲ့သည်မဟုတ်လော)။ |