Quran with Burmese translation - Surah AT-Tariq ayat 1 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴾ 
[الطَّارق: 1]
﴿والسماء والطارق﴾ [الطَّارق: 1]
| Ba Sein ၁။ မိုးကောင်းကင်နှင့် နံနက်သောက်ရှုးကြယ်တို့ကို ငါသက်သေထူတော်မူ၏။ | 
| Ghazi Mohammad Hashim (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ညဉ့်အချိန်၌ သွားလာသောအရာကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။ | 
| Hashim Tin Myint (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်နှင့် ညအချိန်တွင် ပေါ်လာသည့်အရာကို သက်သေထူတော်မူသည်။ |