Quran with English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 5 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ﴾
[المؤمنُون: 5]
﴿والذين هم لفروجهم حافظون﴾ [المؤمنُون: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al Who abstain from sex |
| Ali Bakhtiari Nejad and those who guard their private parts |
| Ali Quli Qarai guard their private parts |
| Ali Unal They strictly guard their private parts, and their chastity and modesty |
| Hamid S Aziz And who abstain from sexual immodesty (or guard their modesty or chastity or sexual purity) |
| John Medows Rodwell And who restrain their appetites |
| Literal And those who to their genital parts between their legs they are protecting/guarding |
| Mir Anees Original and those who guard their private parts |
| Mir Aneesuddin and those who guard their private parts |