And follow not the command of Al-Musrifun [i.e. their chiefs, leaders who

﴿وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الشعراء: 151]

And follow not the command of Al-Musrifun [i.e. their chiefs, leaders who were polytheists, criminals and sinners]

﴿ولا تطيعوا أمر المسرفين﴾ [الشعراء: 151]

Al Bilal Muhammad Et Al
“And follow not the influence of those who are extravagant

Ali Bakhtiari Nejad
and do not obey order of the excessive ones

Ali Quli Qarai
and do not obey the dictates of the transgressors

Ali Unal
And do not follow the commands of those who are wasteful (of God-given faculties) and commit excesses

Hamid S Aziz
And obey not the bidding of the extravagant (profligate, wasters)

John Medows Rodwell
And obey not the bidding of those who commit excess

Literal
And do not obey the spoilers`/extravagators` order/command/matter/affair

Mir Anees Original
and do not obey the command of the extravagant

Mir Aneesuddin
and do not obey the command of the extravagant