Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 151 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الشعراء: 151]
﴿ولا تطيعوا أمر المسرفين﴾ [الشعراء: 151]
| Abdulbaki Golpinarli Asırı gidenlerin emrine uymayın |
| Adem Ugur O asırıların emrine uymayın |
| Adem Ugur O aşırıların emrine uymayın |
| Ali Bulac Ve olcusuzce davrananların emrine itaat etmeyin |
| Ali Bulac Ve ölçüsüzce davrananların emrine itaat etmeyin |
| Ali Fikri Yavuz Kafirlerin emrine itaat etmeyin |
| Ali Fikri Yavuz Kâfirlerin emrine itaat etmeyin |
| Celal Y Ld R M Yeryuzunde fesad cıkarıp orada dirlik-duzenlik getirmeyenlerin; inkar ve azgınlıktan asırı gidenlerin emrine uymayın.» |
| Celal Y Ld R M Yeryüzünde fesâd çıkarıp orada dirlik-düzenlik getirmeyenlerin; inkâr ve azgınlıktan aşırı gidenlerin emrine uymayın.» |