Quran with English translation - Surah An-Najm ayat 46 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴾
[النَّجم: 46]
﴿من نطفة إذا تمنى﴾ [النَّجم: 46]
| Al Bilal Muhammad Et Al From a zygote when lodged in its place |
| Ali Bakhtiari Nejad from sperm when it is ejected |
| Ali Quli Qarai from a drop of [seminal] fluid when emitted |
| Ali Unal From a drop of (seminal) fluid when it is emitted |
| Hamid S Aziz From the small seed when it is placed (or lodged) |
| John Medows Rodwell From the diffused germs of life |
| Literal From a drop/males or female`s secretion , if/when (it be) ejaculated/discharged semen/sperm |
| Mir Anees Original from the sperm when it was poured |
| Mir Aneesuddin from the sperm when it was poured |