Quran with English translation - Surah An-Najm ayat 47 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 47]
﴿وأن عليه النشأة الأخرى﴾ [النَّجم: 47]
| Al Bilal Muhammad Et Al That He has promised a second creation |
| Ali Bakhtiari Nejad And that the other creation is His responsibility |
| Ali Quli Qarai that with Him lies the second genesis |
| Ali Unal And He has taken on Himself the other bringing forth |
| Hamid S Aziz And that on Him depends (or He has ordained) the bringing forth a second time |
| John Medows Rodwell And that with Him is the second creation |
| Literal And that on Him (is) the creation , the other |
| Mir Anees Original and that on Him is (the responsibility of) the later production (creation after death) |
| Mir Aneesuddin and that on Him is (the responsibility of) the later production (creation after death) |