Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 46 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴾
[النَّجم: 46]
﴿من نطفة إذا تمنى﴾ [النَّجم: 46]
| Abdulbaki Golpinarli Bir katre sudan, o suyu cıkardıgı zaman |
| Adem Ugur (Rahime) atıldıgı zaman nutfeden |
| Adem Ugur (Rahime) atıldığı zaman nutfeden |
| Ali Bulac Bir damla sudan (dol yatagına) meni dokuldugu zaman |
| Ali Bulac Bir damla sudan (döl yatağına) meni döküldüğü zaman |
| Ali Fikri Yavuz Bir meniden, (mahalline) ekildigi zaman |
| Ali Fikri Yavuz Bir meniden, (mahalline) ekildiği zaman |
| Celal Y Ld R M Ve gercekten O´dur, nutfeden atıldıgında (ana rahmine intikal ettiginde) erkegi disiyi cift yaratan |
| Celal Y Ld R M Ve gerçekten O´dur, nutfeden atıldığında (ana rahmine intikal ettiğinde) erkeği dişiyi çift yaratan |