×

Taking away (burning completely) the head skin 70:16 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Ma‘arij ⮕ (70:16) ayat 16 in English

70:16 Surah Al-Ma‘arij ayat 16 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 16 - المَعَارج - Page - Juz 29

﴿نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ ﴾
[المَعَارج: 16]

Taking away (burning completely) the head skin

❮ Previous Next ❯

ترجمة: نـزاعة للشوى, باللغة الإنجليزية

﴿نـزاعة للشوى﴾ [المَعَارج: 16]

Al Bilal Muhammad Et Al
Burning down to the skull
Ali Bakhtiari Nejad
stripping off the scalp (by burning it)
Ali Quli Qarai
which strips away the scalp
Ali Unal
Tearing away the skin
Hamid S Aziz
Dragging him right to his skull
John Medows Rodwell
Dragging by the scalp
Literal
Pulling away/removing to the extremities/outer layer of skin
Mir Anees Original
taking off the skin
Mir Aneesuddin
taking off the skin
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek