Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 16 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ ﴾
[المَعَارج: 16]
﴿نـزاعة للشوى﴾ [المَعَارج: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Ne el bırakmadadır, ne ayak, ne et bırakmadadır, ne deri |
| Adem Ugur Derileri kavurup soyar |
| Adem Ugur Derileri kavurup soyar |
| Ali Bulac Basın derisini kavurup-soyar |
| Ali Bulac Başın derisini kavurup-soyar |
| Ali Fikri Yavuz Eli ayagı, (butun uzuvları) sokup cıkarandır |
| Ali Fikri Yavuz Eli ayağı, (bütün uzuvları) söküp çıkarandır |
| Celal Y Ld R M Bedenin etrafını ve organlarını koparırcasına kavurur |
| Celal Y Ld R M Bedenin etrafını ve organlarını koparırcasına kavurur |