And those in whose wealth there is a known right

﴿وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[المَعَارج: 24]

﴿والذين في أموالهم حق معلوم﴾ [المَعَارج: 24]

Al Bilal Muhammad Et Al
And those who recognize a right to their wealth

Ali Bakhtiari Nejad
and those who have a known entitlement in their wealth

Ali Quli Qarai
and there is a known share in whose wealth

Ali Unal
And those in whose wealth there is a right acknowledged (by them)

Hamid S Aziz
And those in whose wealth there is a fixed portion

John Medows Rodwell
And of whose substance there is a due and stated portion

Literal
And those who in their properties/possessions (is) a known right/share

Mir Anees Original
and in whose wealth there is a known (portion as the) right

Mir Aneesuddin
and in whose wealth there is a known (portion as the) right

And those in whose wealth there is a known right 70:24 English translation