Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 24 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[المَعَارج: 24]
﴿والذين في أموالهم حق معلوم﴾ [المَعَارج: 24]
| Islamic Foundation qui prelevent sur leurs biens une part determinee |
| Islamic Foundation qui prélèvent sur leurs biens une part déterminée |
| Muhammad Hameedullah et sur les bien desquels il y a un droit bien determine [l'aumone] |
| Muhammad Hamidullah et sur les biens desquels il y a un droit bien determine [la Zakat] |
| Muhammad Hamidullah et sur les biens desquels il y a un droit bien déterminé [la Zakât] |
| Rashid Maash qui, de leurs biens, reservent une part determinee |
| Rashid Maash qui, de leurs biens, réservent une part déterminée |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui determinent sur leurs biens la part a verser en zakat (aumone legale) |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui déterminent sur leurs biens la part à verser en zakât (aumône légale) |