Quran with English translation - Surah An-Naba’ ayat 17 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴾
[النَّبَإ: 17]
﴿إن يوم الفصل كان ميقاتا﴾ [النَّبَإ: 17]
| Al Bilal Muhammad Et Al Indeed the day of sorting out is a thing appointed |
| Ali Bakhtiari Nejad Indeed the day of separation/decision is an appointed time |
| Ali Quli Qarai Indeed the Day of Judgement is the tryst |
| Ali Unal Now assuredly, the Day of Judgment and Distinction is a time appointed (as the result of all that takes place in this world) |
| Hamid S Aziz Surely the Day of Decision (or Sorting ) is a thing appointed |
| John Medows Rodwell Lo! the day of Severance is fixed |
| Literal That truly the Judgment Day/Separation Day/Resurrection Day was an appointed time |
| Mir Anees Original The day of decision is certainly fixed |
| Mir Aneesuddin The day of decision is certainly fixed |